CardVerse

Sizdah Be-dar

Iranian holiday

Cultural & Heritage Cards 📅 13 Farvardin 🌍 Iran, Afghanistan 5 verses

About this card

Sizdah Be-dar is the kind of occasion that benefits from a card you can hold — not a text, not a forwarded image, not a calendar reminder, but something printed on real paper that someone can prop on a shelf or tuck into a book. The verses below were written specifically for Sizdah Be-dar rather than adapted from a general template, so each one carries the right register: warmer where warmth fits, quieter where quiet fits, lighter where the moment can take a smile.

Pick the verse that suits the person you're sending it to. If two feel right, you can use one as the front-of-card line and the other as the inside note. If none feel quite right, scroll down to the related occasions — sometimes a sibling card has exactly the tone you're looking for.

Print at home: these verses fit a standard A2 (4.25×5.5″) folded card or a half-letter (5.5×8.5″) flat card on 80–110 lb cardstock. See the printing guide for layout templates and paper recommendations.

Five verses for Sizdah Be-dar

  • Wishing you a joyful Sizdah Be-dar — full of music that knows your name and food that knows your home.
  • May the colours, sounds and stories of Sizdah Be-dar fill your home this year.
  • Holidays like Sizdah Be-dar carry our grandparents\' voices forward. Honour them by laughing loud and dancing longer than you mean to.
  • Sending warm wishes for a Sizdah Be-dar celebration that feels rich, rooted, and entirely your own.
  • Heritage is a gift you keep giving. Happy Sizdah Be-dar — pass the recipes on, then add your own.

Writing tips for this occasion

If you're adding a personal line of your own beneath the verse, keep it specific. Mention a small thing — a shared memory, a thing you noticed, a way they made you feel last week. Generic compliments slide off the page, but a single concrete detail ("I still think about your tomato sauce," "your handwriting on that birthday list") lands hard and lasts.

Sign with the name they call you, not the name on your driver's license. Cards are intimate; signatures should be too. And if you're mailing it, write the address by hand — the envelope is part of the card. For more on the small choices that distinguish a memorable card from a forgettable one, the CardVerse card etiquette guide walks through register, format, and timing across cultures.

Related occasions

Other cards in Cultural & Heritage Cards you might also be looking for:

Also observed in Iran

If you are sending a card across borders, these other occasions from the Iran calendar may also be worth marking this year: